AegiSub
AegiSub is a subtitle editing program that supports various formats, allows easy text modification, includes a translation assistant, and offers synchronization options.
Introduction:
AegiSub is a versatile and user-friendly subtitle editing program designed for both amateur and experienced subtitlers. Its unique value lies in the ability to modify a wide range of subtitle formats quickly and efficiently while offering a set of powerful features that streamline the editing process. Whether you are creating, enhancing, or translating subtitles, AegiSub is your go-to tool for achieving professional-quality results.Main Features:
- Comprehensive Subtitle Support: AegiSub recognizes and supports all common subtitle formats, including ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks, and mka.
- Translation Assistant: Easily transcribe and translate subtitles line by line, making it simple to work with content in different languages.
- Synchronization Tools: Synchronize all text or specific sections, ensuring that subtitles appear at the perfect moment for an enhanced viewing experience.
Customization:
AegiSub allows users to personalize their editing environment with customizable settings. Users can adjust font styles, colors, and timing options to suit their creative preferences and enhance the readability of subtitles.Modes/Functionality:
- Simple Editing Mode: An intuitive interface for quick adjustments and subtitle creation.
- Advanced Editing Features: Access to detailed synchronization and styling options for more complex subtitle projects.
- Preview Functionality: Watch the video alongside the subtitles in real-time to ensure accuracy and timing.
Pros and Cons:
Pros:
- Supports a wide variety of subtitle formats.
- User-friendly interface suitable for all skill levels.
- Built-in translation assistant for easy multilingual support.
- Effective synchronization tools for precise timing.
Cons:
- May have a learning curve for advanced features.
- Limited support for very rare subtitle file formats.
Available For Other Platforms
Discover more apps
MagiKart: Retro Kart Racing, reminiscent of Super Mario Kart, offers surprises.
LunaProxy offers stable residential proxies for social media accounts, affordable prices.
Genius DLL is an easy-to-use application for quickly downloading and registering DLLs, requiring just a few clicks to search, download, and manage libraries.
Quick Start tab on Chrome accesses apps, including iCloud Reminders.
Tiger Password Recovery is a user-friendly tool that efficiently retrieves lost passwords across various applications and devices using advanced algorithms.
Desktop Gadgets Revived brings back classic Windows widgets for customization.
Converts BAT files to EXE, adds icons, info, password protection. Useful for developers.
Renee File Protector is a tool that easily hides and locks files on your computer or external devices, ensuring sensitive information remains secure.
Similar to AegiSub
DivXLand Media Subtitler is a free, simple app to add and sync subtitles with DivX videos, offering features like preview, editing, and saving in MicroDVD format.
AegiSub is a subtitle editing program that supports various formats, allows easy text modification, includes a translation assistant, and offers synchronization options.
Easy Subtitles Synchronizer is a versatile subtitle editing tool for synchronizing, correcting, and creating subtitles, allowing easy import, editing, and downloading from the Internet.
Volunteers translate subtitles for foreign TV shows and movies for free.
Greenfish Subtitle Player adds subtitles to videos without them.
Simple tool to edit subtitles, change text, timing, and format.