English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
中文
日本語
Pусский
Nederlandse
Latviešu
Lietuvi
Polskie
Norsk
Română
Slovenčina
Slovenščina
danske
čeština
Türkçe
Suomen kieli
Svenska
Ελληνική
Български
עברית
हिन्दी
Magyar
Gaeilge
Eesti keel
العربية
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
中文
日本語
Pусский
Nederlandse
Latviešu
Lietuvi
Polskie
Norsk
Română
Slovenčina
Slovenščina
danske
čeština
Türkçe
Suomen kieli
Svenska
Ελληνική
Български
עברית
हिन्दी
Magyar
Gaeilge
Eesti keel
العربية
Android
Internet
Personal
Lifestyle
Productivity
Multimedia
Tools
Games
Windows
Internet
Business
Utilities
Education
Development
Personal
Desktop
Photo & Design
Audio
Video
Games
Mac
Personal
Education
Desktop
Video
Photo edition
Games
Internet
Multimedia
Utilities
AegiSub

AegiSub

OpenSource • Rodrigo Braz Monteiro • Windows • Secure Download

AegiSub is a subtitle editor supporting various formats and translation.

Languages
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • French
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
AegiSub is a user-friendly program designed for editing subtitles quickly and easily. It is compatible with various subtitle formats such as ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks, and mka, allowing users to open and modify any subtitle file with ease. Additionally, AegiSub features a translation assistant to help transcribe subtitles line by line when working with different languages. Moreover, the program offers synchronization tools that enable users to adjust the timing of subtitles to ensure they appear at the exact moment desired. With its attractive interface and useful features, AegiSub is a popular choice among amateur subtitlers looking to enhance their subtitle editing experience.

Available For Other Platforms

Discover more apps

TrayButton for WhatsApp

TrayButton for WhatsApp adds convenient features to UWP WhatsApp for Windows.

G-Business Extractor - Google Maps Data Extractor

G-Business Extractor: gathers Google Maps data efficiently for marketing and analysis.

Grand Rogue Auto

Grand Rogue Auto: sandbox roguelike with different city generating modes.

3D Magic Mahjongg Holidays

New release of Chinese game with extra features and scenery options.

Rogue's Souls

'Rogue's Souls' is a challenging roguelike inspired by Dark Souls.

Message Viewer Lite

Message Viewer Lite: view MSG and EML email files easily for 15 days.

Drumtronic

Drumtronic lets you play drums, choose difficulty level, and improve skills.

Alternate File Shredder

Alternate File Shredder permanently deletes files, cannot be recovered, easy to use.

Similar to AegiSub

DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler: Add subtitles easily to videos for free.

AegiSub

AegiSub is a subtitle editor supporting various formats and translation.

Easy Subtitles Synchronizer

Subtitle edition tool, import, edit, synchronize, create subtitles, download from internet.

Subtitles Translator

Volunteers translate subtitles for foreign TV shows and movies for free.

Greenfish Subtitle Player

Greenfish Subtitle Player adds subtitles to videos without them.

Subtitles Modifier

Simple tool to edit subtitles, change text, timing, and format.